Irán en el Mundial de Qatar: protesta y reconciliación

La negativa colectiva de la selección iraní a cantar el himno nacional podría ayudar a reparar la relación rota entre jugadores y aficionados. De vuelta a casa, el movimiento por la libertad espera más señales de solidaridad.

La primera ronda de partidos en Qatar 2022 ha estado dominada por declaraciones políticas, y la negativa de la selección iraní a cantar el himno nacional de su país antes de su debut contra Inglaterra ha sido objeto de elogios generalizados.

Ahora, este claro gesto de protesta contra el represivo régimen iraní podría conducir a cierta reconciliación entre el «Team Melli» y sus fanáticos, quienes previamente habían criticado a los futbolistas del país por su aparente apoyo poco entusiasta al movimiento por la libertad.

Pero serán necesarios más gestos y declaraciones de solidaridad para cambiar permanentemente las actitudes, según Koorosh Bazyar, un entrenador de fútbol de ascendencia iraní que vive en Trier, Alemania.

«Los jugadores de Irán deben seguir absteniéndose de cantar el himno nacional en los partidos restantes de la Copa del Mundo», dijo a DW, y agregó que la comunidad mundial está buscando de cerca signos de solidaridad con la población en casa.

Refiriéndose a la protesta de la selección alemana contra la FIFA antes de su partido contra Japón, Bazvar dijo que «hay muchas formas creativas de protestar», pero que tendrán aún más efecto si se combinan con el éxito deportivo.

«Si Irán puede obtener buenos resultados en los próximos dos partidos contra Gales y Estados Unidos, esto tendrá un efecto de euforia en los aficionados y los jugadores se animarán a continuar con su protesta contra el régimen».

Demandas de cambio de régimen

El simbolismo del silencio colectivo de los jugadores viajó por todo el mundo, pero tuvo un significado particular entre los iraníes que entienden la letra real que proclama que la República Islámica es «perdurable, continua y eterna», un sentimiento que claramente no comparten los manifestantes que luchan por una nueva, Estado iraní libre y democrático.

De hecho, los videos en las redes sociales mostraban a muchos fanáticos iraníes afuera del estadio Khalifa International en Doha cantando el antiguo himno tradicional de Irán.

Antes del segundo partido del equipo en el Grupo B, los jugadores han recibido críticas de los políticos iraníes. «Eso nunca debería haberse permitido», dijo un miembro conservador del parlamento, Ali Motahari, y agregó que los jugadores son representantes del sistema de la República Islámica y deben comportarse como tales, sin derecho a expresar opiniones individuales.

«Qué vergüenza el ministerio de deportes y el ministro que envió a gente así a representar a la República Islámica en la Copa del Mundo».

Posibles consecuencias

Es poco probable que los jugadores enfrenten un castigo serio por su protesta más allá de la posible omisión de futuros equipos. Sin embargo, sus familias podrían ser objeto de hostigamiento patrocinado por el Estado, y la prensa a favor del régimen ya ha comenzado a demonizarlos.

«Algunos miembros de la selección nacional no tenían orgullo y no cantaron el himno nacional», se enfureció el diario ultraconservador «Keyhan», considerado el brazo propagandístico del Líder Supremo Khamenei.

“Irán perdió 6-2 contra una alianza de Inglaterra, Israel, Arabia Saudita y traidores internos y externos”.

Irán y la censura de la FIFA 

La emisora ​​estatal iraní IRIB interrumpió su cobertura en vivo en el momento en que se hizo evidente la protesta de los jugadores y también censuró las imágenes de las hinchadas en el estadio. También se bajó el volumen de los cánticos de los fanáticos iraníes que criticaban a los jugadores durante el juego, al igual que los cánticos en apoyo de los exjugadores críticos y héroes nacionales Ali Karimi y Ali Daei.

Incluso en las imágenes oficiales del juego de la propia FIFA, todas las protestas fueron simplemente ignoradas y reemplazadas por fanáticos felices celebrando en las gradas, presumiblemente el tipo de fanáticos complacientes que preferiría el entrenador en jefe de Irán, Carlos Queiroz.

Queiroz: ‘La afición debe quedarse en casa’

«Si no quieren apoyarnos, que se queden en casa», dijo el técnico portugués, culpando a la afición de la derrota de su equipo y desatando una furiosa reacción de la comunidad futbolística iraní.

«Queiroz no tiene derecho a hablar en nombre de los hinchas iraníes», rebatió el exentrenador de la selección nacional Mohammad Mayeli-Kohan. «Él es el único responsable de la dura derrota contra Inglaterra».

Pero los comentarios de Queiroz cayeron bien en la televisión estatal, donde el presentador de IRIB, Javad Khiyabani, dijo: «La selección nacional no tiene importancia si no cuenta con el apoyo de su propia población. La principal razón de su fracaso contra Inglaterra fue la falta de apoyo de sus compatriotas». .»

Puede que el «Team Melli» haya quemado sus puentes con su gobierno en casa, pero los iraníes tienen dos oportunidades más para rescatar su campaña en la Copa del Mundo contra Gales (viernes, 11:00 CET) y Estados Unidos (martes, 20:00 CET) – y seguir recuperando el cariño y el apoyo de la afición.

Este artículo fue traducido del alemán.